|Jane Bennet (Rosamund Pike) nursed by Lizzy (Keira Knightley) in PP 2005|
Sunday, 31 August 2014
Dearest Folks, Your Librarian has been "under the weather" some 2 week now, so of course, my thoughts turned to what Jane might call "sickness". What is amazing is that she used the word "sick" just as we do, namely, meaning to "be sick of something" as in disgust, weariness etc. She also uses it to mean "ill health". Here are a couple of quotes from P&P to illustrate both uses.
In Chapter 20 Lizzie accuses Darcy thusly:
The fact is, that you were sick of civility, of deference, of officious attention. You were disgusted with the women who were always speaking and looking and thinking for your approbation alone.
In Chapter 8 where Jane Bennett is ill at the Bingley's, Jane is described thusly:
They solaced their wretchedness, however, by duets after supper, while he could find no better relief to his feelings than by giving his housekeeper directions that every possible attention might be paid to the sick lady and her sister.
So, I leave you with those thoughts and hoping to be completely "well" in just a few days. Sigh.
Linda the Librarian